В условиях непрерывного роста потребления средств по уходу за кожей в стране, сектор функциональной косметики вступил в период высококачественного роста, объем которого исчисляется сотнями миллиардов юаней. В отличие от традиционных косметических средств, средства по уходу за кожей, созданные в результате медицинских исследований и разработок, поддерживаемые фармацевтическими научными исследованиями, ориентированные на клиническую эффективность и основанные на безопасности и соответствии стандартам, стали основной движущей силой роста отрасли. Это также позволило многим фармацевтическим компаниям с мощными научно-исследовательскими возможностями увидеть новые возможности для роста за счет межотраслевой экспансии.
В выставочном центре Shanghai New International Expo Centre в Пудуне успешно завершилась конференция CPHI «Фармацевтическое сырье, технологии и каналы, способствующие инновациям и развитию индустрии красоты 2026». Конференция была посвящена интеграции и инновациям в фармацевтической и косметической отраслях, а также глубокому изучению новых тенденций, технологий и путей межотраслевого развития. Ли Ченлян, председатель Lebo Cosmetics и декан Научно-исследовательского института функционального ухода за кожей Oriental Beauty Valley, был приглашен на круглый стол, где обсудил с ведущими деятелями отрасли новую трансформацию индустрии «Фармацевтика как инструмент красоты», проведя углубленный анализ возможностей, проблемных моментов и прорывов для фармацевтических компаний, переходящих в сферу ухода за кожей.
Инновации в фармацевтической отрасли: от «ухода за кожей» до «управления здоровьем кожи» — фармацевтические компании вступают в золотой период стратегического развития.
Рынок функциональной косметики продолжает расширяться, демонстрируя стабильно высокий среднегодовой темп роста, что свидетельствует о фундаментальном сдвиге в логике развития отрасли. Потребности потребителей в уходе за кожей больше не ограничиваются базовым увлажнением и поверхностным уходом, а эволюционировали в сторону научного, точного и долгосрочного управления здоровьем кожи. Взрывной рост спроса на усовершенствованные методы лечения различных проблем кожи, таких как воспаленная кожа, чувствительная кожа, поврежденный кожный барьер и старение кожи, сделал синергетическую модель «медицина + красота» основным трендом развития отрасли.
На форуме декан Ли Ченлян отметил, что функциональный уход за кожей в новую эпоху является важной частью здорового образа жизни. Диагностика, лечение и долгосрочный уход за различными проблемами кожи в будущем неизбежно будут основываться на синергетической модели «клиническое медицинское вмешательство + функциональный уход за кожей», и этот интегрированный подход обладает огромным потенциалом роста рынка.
Для компаний, глубоко укоренившихся в фармацевтической отрасли, выход на рынок функциональной косметики — это гораздо больше, чем просто диверсификация бизнеса; это вторичное высвобождение их основной технологической ценности. Фармацевтические компании обладают зрелыми возможностями в области исследований и разработок активных ингредиентов, строгими системами контроля безопасности и качества, а также комплексным подходом к клиническим исследованиям, что является основными источниками технологических барьеров в индустрии функциональной косметики. Однако, если посмотреть на текущее состояние отрасли, большинство фармацевтических компаний, сталкивающихся с межотраслевой трансформацией, как правило, сталкиваются с дилеммой разработки: «есть технология, но трудно ее внедрить; есть сырье, но трудно создать продукцию».
Углубленный анализ: Три основных барьера и заблуждения, препятствующие выходу фармацевтических компаний на рынок косметики.
В общественном сознании выход фармацевтических компаний на рынок средств по уходу за кожей часто воспринимается как «революционное событие». Однако на практике различия в отраслевой логике, подходах к исследованиям и разработкам, а также стандартах продукции между фармацевтикой и косметикой значительны и становятся скрытыми барьерами для трансформации фармацевтических компаний. В ходе круглого стола декан Ли Ченлян точно проанализировал болевые точки отрасли, прямо заявив, что фармацевтические компании, выходящие на рынок средств по уходу за кожей, подобны «боксерам со связанными руками и ногами» — обладая высококачественным фармацевтическим сырьем и ключевыми технологиями, но будучи ограниченными отраслевым мышлением и системами, что затрудняет их коммерциализацию в косметические продукты.
В частности, фармацевтические компании, стремящиеся к межотраслевой экспансии, сталкиваются в основном с тремя основными препятствиями:
1. Различия в подходах к исследованиям и разработкам: от «лечения одной мишени» к «многомерному уходу за кожей»
Основная логика фармацевтических исследований и разработок заключается в создании однокомпонентных, одноцелевых и симптоматически целенаправленных методов лечения, ориентированных на точное воздействие на конкретное заболевание. В отличие от этого, суть функционального ухода за кожей заключается в решении комплексных проблем кожи потребителей, требующих одновременного достижения множественных эффектов, включая восстановление, увлажнение, противовоспалительное, омолаживающее и осветляющее действие. Жесткий, узконаправленный подход фармацевтических компаний к исследованиям и разработкам плохо соответствует рыночным требованиям к сложным формулам, разнообразным эффектам и применению в различных сценариях в продуктах по уходу за кожей.
2. Различия в стандартах безопасности: для косметических средств действуют более строгие требования к безопасности и более сложные сценарии применения.
В отрасли распространено заблуждение, что стандарты безопасности фармацевтической продукции выше, чем для косметики. Это не так. Фармацевтические препараты предназначены для определенных групп пациентов и используются в течение коротких периодов под наблюдением врача, что позволяет контролировать побочные эффекты. Косметика, напротив, предназначена для здоровых людей всех возрастов и используется длительное время, на больших площадях и часто. Поэтому стандарты мягкости, безопасности и отсутствия раздражения гораздо строже, а допустимая погрешность в обеспечении безопасности значительно ниже. Это наиболее распространенная скрытая ошибка для фармацевтических компаний, выходящих на этот рынок.
3. Различия в продуктовых системах: от подхода «Эффективность прежде всего» к подходу «Двойной стандарт: эффективность + опыт».
Разработка фармацевтических рецептур сосредоточена исключительно на стабильности, биодоступности и терапевтическом эффекте активных ингредиентов; однако коммерческие средства по уходу за кожей, помимо основной эффективности, должны также учитывать множество потребительских характеристик, таких как ощущения на коже, запах, текстура, внешний вид и пользовательский опыт. Высококачественные фармацевтические активные ингредиенты могут не подходить для нужд средств по уходу за кожей. Баланс между основной эффективностью и оптимальным пользовательским опытом является важнейшим аспектом разработки рецептур, который фармацевтические компании должны преодолеть в процессе своей трансформации.
23 года целенаправленного развития: четырехмерный интегрированный замкнутый промышленный цикл, основанный на двойных платформах Shengwei Pharmaceutical и Leibo Cosmetics, укрепляющий фундамент для медицинских исследований и их внедрения.
Обладая 23-летним опытом в области функционального ухода за кожей, компания Lebo Cosmetics всегда придерживалась основной философии: «рыночная конкуренция – конечная точка, а медицинские исследования и разработки – отправная точка», активно развивая достижения фармацевтических технологий и преодолевая барьеры между научными исследованиями и рынком. Опираясь на специализированные технологии и возможности интеллектуального производства своей дочерней компании Shengwei Pharmaceutical (Shanghai) Co., Ltd. , обе стороны сформировали двойную отраслевую платформу Shengwei Pharmaceutical·Lebo Cosmetics. В настоящее время они создали четырехмерную интегрированную замкнутую производственную цепочку, охватывающую инновации в сырье, разработку формул, проверку эффективности и интеллектуальное производство, формируя комплексную систему обслуживания от исследований и разработок сырья до точной настройки продукции и развития бренда, создавая профессиональную и дифференцированную матрицу услуг в области космецевтических технологий.
Компания Shengwei Pharmaceutical, являясь основной технологической производственной платформой группы, — это шанхайское высокотехнологичное предприятие, специализированное и инновационное малое и среднее предприятие. Она специализируется на исследованиях и разработках активных ингредиентов на растительной основе, разработке инновационных лекарственных форм и предоставлении индивидуальных интеллектуальных производственных услуг, обладая более чем пятьюдесятью национальными патентами на изобретения. Ее основная специализация — такие области, как препараты для наружного применения, натуральные растительные экстракты и технологии стабилизации активных ингредиентов. Глубокое сотрудничество и взаимодополняющие технологии между платформами Shengwei Pharmaceutical и Leibo Cosmetics полностью отходят от традиционной модели OEM-производства, предполагающей «пассивное принятие заказов и простое производство». Это глубоко адаптируется к потребностям трансформации фармацевтических компаний, в частности, решая ряд проблем, с которыми они сталкиваются при межотраслевых переходах, таких как разрозненное мышление, неподходящие рецептуры, ограничения лекарственных форм, трудности с соблюдением нормативных требований и медленная реализация. Это помогает фармацевтическим компаниям эффективно преобразовывать свои основные фармацевтические технологии в готовые к выходу на рынок, соответствующие нормативным требованиям, безопасные и дифференцированные продукты по уходу за кожей.
В области основных лекарственных форм и инновационных технологий компания Leibo Cosmetics, входящая в состав Shengwei Pharmaceutical, создала технологический барьер, сочетающий в себе преимущества фармацевтических компаний в области высокоактивных ингредиентов и высокоточных исследований и разработок: опираясь на свою основную технологию лиофилизации, охватывающую девять основных категорий средств по уходу за кожей, она инновационно преодолела ограничения традиционной технологии лиофилизации, расширив сферу применения до различных сценариев, таких как лиофилизированная косметика, с годовой производственной мощностью до 305 миллионов комплектов; ее уникальная асептическая технология выдувного формования-наполнения-герметизации BFS идеально решает проблемы отрасли, связанные с легкой инактивацией и нестабильностью высокоактивных ингредиентов; разработанная ею биомиметическая технология эмульгирования Scopid-Lc точно имитирует структуру рогового слоя человеческой кожи, обладая присущими ей преимуществами в восстановлении, увлажнении и пролонгированном высвобождении, что обеспечивает гладкость и нежность кожи; а ее инновационная система суспензий микрогранул обеспечивает прорыв в изоморфных водно-масляных составах. Между тем, компания Shengwei Pharmaceutical активно занимается специализированными технологиями, такими как использование натуральных растительных активных ингредиентов, ингибирование высвобождения гистамина и микроэкологическая регуляция кожи. Многочисленные ключевые патенты обеспечивают длительную эффективность ее продукции, адаптируясь к разнообразному развитию высококачественных средств по уходу за кожей и потребностям фармацевтических компаний в технологической трансформации.
Комплексная матрица услуг CDMO | Shengwei Pharmaceutical & Leibo Cosmetics: комплексное решение для фармацевтических компаний, позволяющее выйти на новый рынок средств по уходу за кожей.
Для фармацевтических компаний, находящихся на разных этапах развития и имеющих различные потребности, Lebo Pharmacy разработала многоуровневую, комплексную и индивидуально настраиваемую систему услуг CDMO, охватывающую весь процесс от инноваций в области сырья, разработки продукта, интеллектуального производства, подачи заявок на соответствие нормативным требованиям до создания бренда, что в целом снижает барьеры для выхода фармацевтических компаний на рынок.
1. Совместные услуги по инновациям в области сырья: активизация ключевых технологических преимуществ фармацевтических компаний.
Для фармацевтических компаний, обладающих уникальным сырьем и активными фармацевтическими ингредиентами, Lebo Cosmetics предлагает углубленное сотрудничество в таких областях, как разработка индивидуального сырья, совместные технические исследования и создание патентов. Это помогает фармацевтическим компаниям превратить свои преимущества в области фармацевтического сырья в эксклюзивные формульные барьеры и конкурентоспособность основных продуктов, что позволяет им достичь технологической дифференциации и прорыва.
2. ODM-подход с полным спектром услуг по индивидуальной настройке: Быстрый запуск продуктов, занимающих лидирующие позиции на рынке.
Для фармацевтических компаний, стремящихся быстро закрепиться на рынке средств по уходу за кожей и создать собственный продуктовый портфель, Lebo Pharmacy предлагает полный комплекс услуг замкнутого цикла: от совместной разработки концепции продукта и логики создания блокбастеров до исследований и разработок формул и прототипирования, дизайна и интеграции упаковки, а также интеллектуального производства и доставки. Используя резерв из более чем 10 000 проверенных формул, гибкую производственную систему и развитые ресурсы цепочки поставок, Lebo помогает фармацевтическим компаниям быстро запускать продукты с нуля и использовать рыночные возможности.
3. Услуги OBM по развитию брендов: долгосрочная стратегия развития бренда.
Для фармацевтических компаний, глубоко вовлеченных в фармацевтическую отрасль, но не имеющих опыта работы с косметическими брендами, Lebo Cosmetics предлагает комплексное развитие бренда, включающее такие услуги, как позиционирование бренда, создание визуальной системы, планирование продуктовой линейки, планирование контент-маркетинга и продвижение по каналам сбыта. Это помогает фармацевтическим компаниям полностью перейти от «производства продукции» к «управлению брендом» и создать долгосрочную, узнаваемую брендовую стратегию.
4. Услуги по тестированию эффективности и подготовке документов, соответствующих требованиям: укрепление финансовых показателей деятельности в соответствии с нормативными требованиями.
Используя собственную испытательную платформу Meigu Labs, мы предоставляем фармацевтическим компаниям, обладающим независимыми возможностями в области исследований и разработок и производства, полный спектр услуг по обеспечению соответствия нормативным требованиям, включая профессиональное тестирование эффективности, проверку соответствия рецептур, регистрацию и подачу заявок на регистрацию продукции, анализ этикеток и оценку рисков. Мы обеспечиваем всестороннюю поддержку для запуска нашей продукции в соответствии с требованиями законодательства, гарантируя, что профессиональные технические преимущества фармацевтических компаний станут ключевым подтверждением их рыночной репутации.
Подтвержденный опыт: 23 года преданной работы, в течение которых мы помогли более чем 30 брендам достичь объема продаж более 100 миллионов юаней.
На протяжении многих лет компания Lebo Cosmetics успешно сотрудничает с сотнями известных отечественных и международных брендов по уходу за кожей, создавая множество феноменальных бестселлеров и завоевывая многочисленные авторитетные отраслевые награды как внутри страны, так и за рубежом. Многие из ее продуктов демонстрировались на ведущих платформах для прямых трансляций, в популярных каналах электронной коммерции и в кинотеатрах. На сегодняшний день более 30 брендов, созданных и управляемых Lebo, достигли годового объема продаж, превышающего 100 миллионов юаней, что демонстрирует доказанную способность компании занимать прочные позиции на рынке и создавать бестселлеры.
Взаимное расширение прав и возможностей и взаимовыгодное сотрудничество откроют новые перспективы для интеграции космецевтики и фармацевтики.
«Для фармацевтических компаний, желающих заняться функциональным уходом за кожей, ключевым моментом является сочетание передовых технологий фармацевтического производства с рыночно-ориентированным подходом косметической индустрии». Это основная идея Дина Ли Ченляна, много лет работающего в этой отрасли, и это также основная миссия компании Lebo Cosmetics в обслуживании фармацевтических клиентов.
Используя свою комплексную систему полного цикла обслуживания CDMO , компания Lebo Pharmacy предоставляет фармацевтическим компаниям из разных отраслей множество ключевых преимуществ: снижение затрат на пробные попытки, исключающее необходимость создания с нуля систем НИОКР, производства, соответствия нормативным требованиям и операционной деятельности, а также обеспечение быстрого выхода на рынок благодаря зрелой платформе; ускорение выхода на рынок благодаря интегрированным комплексным услугам, сокращающим цикл запуска продукта более чем на 40%, что позволяет точно использовать рыночные возможности; более надежные технологические барьеры, использующие технологии совместного создания медицинских препаратов, эксклюзивные патенты на лекарственные формы и уникальные системы сырья, позволяющие избежать однородных ценовых войн; более стабильные гарантии соответствия, включая полный комплекс услуг по проверке соответствия и подаче документов для укрепления доверия к бренду; и более широкие возможности для роста, благодаря многоуровневым услугам, адаптированным к различным этапам развития предприятия, сопровождающим клиентов на пути долгосрочного роста и непрерывного совершенствования.
Основываясь на фармацевтической отрасли и используя средства по уходу за кожей в качестве основы, а также учитывая отраслевую тенденцию интеграции космецевтики, компания Shengwei Pharmaceutical·Laibo Cosmetics продолжит использовать свой 23-летний опыт медицинских исследований и разработок, специализированные запатентованные технологии и преимущества интеллектуального производства для дальнейшего развития сектора контрактного производства и разработки эффективных средств по уходу за кожей. Компания будет объединять основные технологии фармацевтической отрасли с потребительскими потребностями рынка красоты, постоянно расширяя возможности фармацевтических компаний для межотраслевых проектов, исследуя неограниченный потенциал индустрии здоровья кожи и способствуя высококачественному и стандартизированному развитию китайской индустрии эффективных средств по уходу за кожей на основе научных принципов ухода за кожей.
По вопросам сотрудничества обращайтесь к г-же Ченг.
Контактный номер: 19916566860 (идентификатор WeChat тот же)
Официальный адрес электронной почты: [email protected]
Официальный сайт: www.laibo.com.cn
Адрес компании: корпус 4, улица Чэньцяо, 1979, район Фэнсянь, Шанхай.