Blogg
Aktuellt om börsnoteringar på amerikanska NASDAQ | Snabbare registrering: Ano Pharmaceuticals och Global Medical & Biotechnology, två företag som ska gå offentligt på amerikanska börsen, har fått regi

Den nya registreringsregeln för kinesiska företag som noteras utomlands, som trädde i kraft den 31 mars 2023, klargör att både direkta och indirekta utländska emissioner och noteringar av kinesiska företag omfattas av China Securities Regulatory Comissions (CSRC) tillsyn och tillämpar ett enhetligt registreringssystem.

Den 7 augusti publicerade CSRCs avdelning för internationellt samarbete registreringsmeddelandet för Adlai Nortye Ltd. (阿诺医药集团有限公司)s utländska emission och notering (Internationellt samarbetsbrev [2023] 1058). Enligt registreringsstatuslistan för utländska noteringar publicerad av CSRC är Ano Pharmaceuticals registrerad för indirekt utländsk notering, och registreringsdatumet var den 29 juni 2023. CLSA och Cantor Fitzgerald är dess underwriters, och Han Kun är dess kinesiska advokatbyrå.
Registreringsmeddelandet är följande:
Adlai Nortye Ltd. (阿诺医药集团有限公司):
Vi har mottagit registreringsmaterialen för din företags utländska emission och notering. Enligt bestämmelser som Securities Law of the People's Republic of China och Interim Measures for the Administration of Securities Issuance and Listing by Domestic Enterprises Abroad, meddelar vi följande om registreringsärendet:
I. Ditt företag planerar att emittera högst 24 567 942 stamaktier för utländsk notering och lista dem på Nasdaq i USA.
II. Från och med dagen för utfärdandet av registreringsmeddelandet och fram till slutet av denna utländska emission och notering, ska ditt företag, om det inträffar viktiga händelser, rapportera via CSRCs informationssystem för registreringshantering i enlighet med relevanta bestämmelser för kinesiska företags utländska emissioner och noteringar.
III. Inom 15 arbetsdagar efter att ditt företag har slutfört den utländska emissionen och noteringen, ska det rapportera om emissionen och noteringen via CSRCs informationssystem för registreringshantering. Under processen för utländsk emission och notering ska ditt företag strikt följa relevanta lagar, förordningar och regler både hemma och utomlands.
IV. Om ditt företag inte slutför den utländska emissionen och noteringen inom 12 månader från dagen för utfärdandet av detta registreringsmeddelande och planerar att fortsätta arbetet, ska det uppdatera registreringsmaterialen.
Detta registreringsmeddelande bekräftar endast registreringsinformationen för företagets utländska emission och notering, och varken innebär att CSRC gör en materiell bedömning eller garanti för investeringsvärdet av företagets värdepapper eller avkastningen för investerare, eller att CSRC garanterar eller bekräftar äktheten, riktigheten eller fullständigheten av företagets registreringsmaterial.
CSRCs avdelning för internationellt samarbete
7 augusti 2023
阿诺医药 lämnade in en hemlig ansökan till USA:s SEC den 21 december 2022 och offentliggjorde sedan prospektet den 27 juli 2023. Dess huvudsakliga mellanhandsteam för notering inkluderar: Cantor Fitzgerald (建达资本) och CLSA som underwriters; Mazars USA LLP som revisor; Han Kun och Morrison & Foerster som företagets kinesiska respektive amerikanska advokatbyrå; King & Wood Mallesons och Latham & Watkins som underwriters kinesiska respektive amerikanska advokatbyrå.
阿诺医药 lämnade tidigare en prospektansökan till Hong Kong Stock Exchange den 20 juli 2021, men den upphörde senare att gälla.
阿诺医药, grundat 2004, är ett globalt kliniskt fas bioteknikföretag som fokuserar på att utveckla innovativa cancerbehandlingar för patienter med olika tumörer. Företagets uppdrag är att förvandla cancer till en kronisk sjukdom och i slutändan göra den till en botbar sjukdom. Företaget har forsknings- och kliniska verksamhetscentra i både Kina och USA. Ano Pharmaceuticals har identifierat och utvecklat sex kandidatläkemedelsportföljer.

den 7 augusti utfärdade internationella samarbetsavdelningen under Kina:s värdepappersregulator (China Securities Regulatory Commission, CSRC) ett anmälningsmeddelande om utländsk emission och notering för Global Mofy Metaverse Limited (环球墨非元宇宙有限公司) (Internationellt samarbetsbrev [2023] nr 1057). Enligt CSRC:s publicerade tabell över anmälningar för utländsk notering är Global Mofy:s ansökningstyp indirekt utländsk notering, anmälningssubjektet är Global Mofy (Beijing) Technology Co., Ltd., och anmälningsdatumet är den 17 maj 2023. Prime Capital är dess underwriter, och Jiangsu Jun Jin är dess inhemska advokat.
Anmälningsmeddelandet specificeras nedan:
Global Mofy Metaverse Limited (环球墨非元宇宙有限公司):
Vi har tagit del av ert anmälningsmaterial för er utländska emission och notering. I enlighet med bestämmelser såsom Kinas värdepapperslag (Lagen om värdepapper i Folkrepubliken Kina) och Provisoriska åtgärder för förvaltning av inhemska företags emission och notering av värdepapper utomlands, meddelar vi er följande om anmälningsärendet:
1. Ni planerar att emittera högst 1 380 000 stamaktier och notera dem på Nasdaq-börsen i USA.
2. Från och med dagen för utfärdandet av detta anmälningsmeddelande och fram till slutet av denna utländska emission och notering, ska ni, om ni stöter på viktiga händelser, rapportera dem via CSRC:s informationssystem för anmälningshantering i enlighet med relevanta bestämmelser för inhemska företags utländska emission och notering.
3. Inom 15 arbetsdagar efter att ni har slutfört er utländska emission och notering, ska ni rapportera emissionens och noteringens situation via CSRC:s informationssystem för anmälningshantering. Under er utländska emission och noteringsprocess ska ni strikt följa relevanta lagar, förordningar och regler både inom och utanför Kina.
4. Om ni inte slutför er utländska emission och notering inom 12 månader från dagen för utfärdandet av detta anmälningsmeddelande och planerar att fortsätta med processen, ska ni uppdatera ert anmälningsmaterial.
Detta anmälningsmeddelande bekräftar endast anmälningsinformationen för företagets utländska emission och notering, och varken innebär att CSRC gör en materiell bedömning eller garanti av investeringsvärdet för företagets värdepapper eller avkastningen för investerare, eller att CSRC garanterar eller bedömer äktheten, riktigheten eller fullständigheten i företagets anmälningsmaterial.
Internationella samarbetsavdelningen under Kina:s värdepappersregulator (China Securities Regulatory Commission, CSRC)
den 7 augusti 2023
环球墨非 lämnade in en hemlig ansökan till SEC den 4 mars 2022 och offentliggjorde sedan prospektet den 23 november 2022. Dess huvudsakliga mellanhandsgrupp för notering inkluderar: Prime Capital som underwriter; Marcum Asia som revisor; Jiangsu Jun Jin och Ortoli Rosenstadt LLP som respektive företagets kinesiska och amerikanska advokater; och Han Bowen som företagets amerikanska advokat för underwriter.
环球墨非, grundat i november 2017 med huvudkontor i Peking, är en teknisk lösningsleverantör som arbetar med virtuellt innehållsskapande inom metaverse-industrin, digital marknadsföring och digital tillgångsutveckling. Genom företagets proprietära tekniska plattform "Mofy Lab" – som består av banbrytande tredimensionell ("3D") rekonstruktionsteknik och artificiell intelligens ("AI") interaktionsteknik – skapar det omfattande 3D-högupplösta virtuella versioner av fysiska världsobjekt (såsom människor, djur och scener) som kan användas i olika applikationer. Enligt branschdata genererad av Frost & Sullivan är Global Mofy en av Kinas ledande digitala tillgångsbanker, bestående av över 7 000 högupplösta 3D-digitala tillgångar. Högupplöst innebär filmkvalitet med 4K-upplösning. Global Mofy:s huvudsakliga verksamhet inkluderar: virtuell teknikservice, digital marknadsföring, digital tillgångsutveckling och annat.
Ursprungligen publicerad på 金盒企业管理集团




