Fonte do Rio das Pérolas, tradição milenar da cultura Cuan — Uma visão geral da cidade de Qujing

Fonte do Rio das Pérolas, tradição milenar da cultura Cuan — Uma visão geral da cidade de Qujing

introdução

No leste de Yunnan, as Montanhas Wumeng se estendem infinitamente, e o Rio Nanpan flui suavemente das Montanhas Maxiong, começando sua magnífica jornada enquanto o Rio das Pérolas embarca em seu longo e sinuoso curso. Esta terra vermelha, com uma área total de 28.900 quilômetros quadrados, é Qujing, conhecida como a "Chave de Yunnan e Guizhou, a Garganta de Yunnan". Conectando as províncias de Yunnan, Guizhou e Guangxi, Qujing tem sido historicamente a primeira porta de entrada para a civilização da Planície Central entrar em Yunnan, e um terreno fértil para a coexistência harmoniosa de múltiplos grupos étnicos. Como uma cidade sub-central da província de Yunnan e a segunda maior economia da província, Qujing carrega um rico patrimônio histórico e cultural, abundantes recursos naturais, magníficas paisagens cársticas e vibrante vitalidade moderna. É o berço da cultura Cuan, a fonte do Rio das Pérolas, um reino de fósseis de peixes antigos e um berço vermelho da história revolucionária percorrido pelo Exército Vermelho durante a Longa Marcha. Desde as pegadas da Estrada de Cinco Pés da Dinastia Qin há mais de dois mil anos até a extensa rede de trens de alta velocidade de hoje; desde a era em que o clã Cuan dominava o sul da China durante as Dinastias Wei e Jin até a era contemporânea de industrialização, urbanização e modernização coordenadas, Qujing está escrevendo um capítulo magnífico exclusivo da terra do leste de Yunnan na interseção da história e da realidade.

A cidade de Qujing administra três distritos urbanos (Qilin, Zhanyi e Malong), uma cidade a nível de condado (Xuanwei) e cinco condados (Fuyuan, Luoping, Shizong, Luliang e Huize). Também possui um parque tecnológico e econômico nacional. No final de 2024, a cidade tinha uma população residente de 5,634 milhões e uma população registrada de 6,7853 milhões. É o lar de múltiplos grupos étnicos, incluindo Han, Yi, Hui, Miao, Zhuang, Buyi, Shui e Yao, com centenas de milhares de residentes minoritários. Este tecido cultural diversificado cria um caráter regional vibrante, inclusivo e rico. Qujing recebeu inúmeras honras nacionais, incluindo Cidade Civilizada Nacional, Cidade Sanitária Nacional, Cidade Jardim Nacional, Cidade Florestal Nacional e Cidade Modelo Nacional para Apoiar o Exército e Dar Preferência às Famílias de Servidores Militares. É uma cidade central no leste da província de Yunnan conhecida por sua habitabilidade, ambiente de negócios e próspera indústria cultural e turística.

I. Localização Geográfica e Ambiente Natural: O coração das Montanhas Wumeng, a fonte do Rio das Pérolas

Qujing está localizada entre a longitude leste 103°03′ e 104°32′ e a latitude norte 24°21′ e 27°03′, situada na encosta que faz a transição do planalto do leste de Yunnan para o planalto do oeste de Guizhou, no centro do planalto de Yunnan-Guizhou. Faz fronteira com Liupanshui e Qianxinan em Guizhou e Baise em Guangxi a leste, Kunming a oeste, Wenshan e Honghe ao sul, e Zhaotong e Bijie em Guizhou ao norte. Serve como um hub de transporte terrestre que conecta Yunnan às províncias do interior e é um componente importante da aglomeração urbana central de Yunnan. Também ocupa uma posição nodal crucial na construção do Novo Corredor Terra-Mar Ocidental e do Corredor Econômico Bangladesh-China-Índia-Mianmar.

Topograficamente, Qujing é caracterizada por montanhas de planalto, bacias intermontanas (barragens) e paisagens cársticas. As Montanhas Wumeng atravessam as partes norte e leste da cidade, formando cadeias de montanhas contínuas e vales entrecruzados. Espalhadas pela cidade estão barragens grandes e pequenas, sendo a Barragem de Luliang a maior planície de planalto de Yunnan, com terra fértil e historicamente servindo como o celeiro do leste de Yunnan. O terreno dentro da cidade é extremamente variado, com o ponto mais alto localizado em Guniuzhai, Dahailiangzi, Condado de Huize, a uma altitude de 4017,3 metros; o ponto mais baixo está na confluência do Rio Nanpan e do Rio Huangni no Condado de Luoping, a uma altitude de apenas 695 metros. Esta diferença significativa de altitude cria uma paisagem natural rica e diversificada.

O clima é de monção de planalto subtropical, com quatro estações distintas, mas temperaturas amenas, e uma temperatura média anual de cerca de 14,5℃. Os invernos são amenos, com temperaturas raramente caindo abaixo de 0℃ na maioria das áreas; os verões não são escaldantes, com temperaturas no auge do verão geralmente não excedendo 28℃. A amplitude térmica diária é moderada, o ar é limpo, e céus azuis e nuvens brancas são comuns durante todo o ano. Os locais frequentemente usam a frase dialetal "好在" (hǎozài, significando "felizmente") para descrever o clima confortável e habitável desta terra. A chuva está concentrada no verão e outono, com estações secas e chuvosas claras, e abundante sol, proporcionando excelentes condições para a agricultura de planalto e ecossistemas florestais.

Qujing é a fonte do Rio das Pérolas, o terceiro maior rio da China. A Caverna Chushuidong na encosta leste da Montanha Maxiong no Distrito de Zhanyi é a verdadeira fonte do Rio das Pérolas. Uma fonte clara jorra da montanha, formando o Rio Nanpan, que flui para o sul, conectando inúmeras vias d'água, cruzando Yunnan, Guizhou, Guangxi e Guangdong, e finalmente desaguando no Mar do Sul da China, nutrindo todo o Delta do Rio das Pérolas. Xu Xiake, durante suas viagens no leste de Yunnan, visitou especificamente a Montanha Maxiong para investigar a fonte do Rio das Pérolas, deixando valiosos registros geográficos. "Uma gota de água divide três rios, um riacho separa duas bacias" é uma maravilha geográfica única da Montanha Maxiong. Aqui, a fonte se divide no Rio Nanpan, Rio Beipan e Rio Niulan, pertencentes às bacias do Rio das Pérolas e do Rio Yangtze, respectivamente. Uma única montanha divide a água, conectando dois grandes sistemas fluviais, uma verdadeira maravilha geológica.

A cidade possui vastas áreas florestais, totalizando 1,6469 milhões de hectares, e 38 reservas naturais em vários níveis, rica em recursos de biodiversidade. É o lar de plantas selvagens protegidas de primeira classe nacional como o Taxus chinensis do sul e o Cycas guizhouensis; e 13 espécies de animais selvagens protegidos de primeira classe nacional, incluindo a Grua de Pescoço Preto, o Cervo-Musk-Florestal, a Faisão-Rei-de-Pescoço-Preto e o Merganser-Chinês, habitam e se reproduzem aqui. Todo inverno, um grande número de Gruas de Pescoço Preto migra para a Pradaria Dahai e o Lago Nianhu no Condado de Huize para passar o inverno, tornando-se uma paisagem ecológica altamente icônica no leste de Yunnan. Qujing possui paisagens cársticas bem desenvolvidas, com florestas de picos, cavernas, rios subterrâneos e cachoeiras espalhadas por toda a área: Luoping possui florestas de picos contínuas e o Grupo de Cachoeiras Jiulong com suas dez cachoeiras em cascata; o Vale Phoenix de Shizong abriga uma caverna gigante; e as florestas de areia colorida de Luliang, formadas por milhões de anos de intemperismo da areia, criam uma paisagem vibrante e colorida, formando coletivamente a magnífica pintura de paisagem de Qujing.

Enquanto isso, Qujing também é um tesouro mundial de fósseis de paleontologia, conhecido como o "Reino dos Peixes Antigos". Numerosos fósseis de vertebrados primitivos foram desenterrados nas camadas do Devoniano com 420 milhões de anos, preenchendo uma lacuna crucial na história evolutiva da vida, desde peixes sem mandíbula até peixes com mandíbula. a Biota de Luoping é um conjunto mundialmente famoso de fósseis marinhos do Triássico, com um grande número de fósseis marinhos antigos bem preservados, fornecendo evidências físicas irreplaceáveis para o estudo da ecologia marinha antiga e da evolução da vida. É o cartão de visita científico natural exclusivo de Qujing.

II. Desenvolvimento Histórico: Uma Passagem Milenar, o Core do Sul da China

Qujing é uma das regiões mais antigamente desenvolvidas e mais antigas de Yunnan, com vestígios de atividade humana datando da era Paleolítica. Durante os Períodos da Primavera e Outono e dos Reinos Combatentes, pertencia à tribo Mimo do antigo Reino Dian, onde tribos viviam juntas e a agricultura, a pesca e a caça se desenvolveram gradualmente. Após a unificação dos seis reinos por Qin, construiu a Estrada de Cinco Pés para administrar a fronteira sudoeste. Esta estrada, com apenas cinco pés de largura, corria para o sul de Yibin em Sichuan, passando por Zhaotong e Qujing, e chegando à área do Lago Dian. A Estrada de Cinco Pés quebrou as barreiras de transporte entre a Planície Central e a fronteira sudoeste, permitindo que ferramentas de ferro, técnicas agrícolas e sistemas culturais da Planície Central fluíssem continuamente para o leste de Yunnan. Qujing tornou-se assim a primeira parada para pessoas da Planície Central entrarem em Yunnan, iniciando mais de dois mil anos de intercâmbio cultural contínuo.

Em 109 a.C., durante o segundo ano da era Yuanfeng da Dinastia Han Ocidental, o Imperador Wu de Han abriu os bárbaros do sudoeste e estabeleceu a Comandância de Yizhou. Condado de Wei foi estabelecido na área da atual Qujing, marcando a primeira divisão administrativa de nível de condado em Qujing. Em 225 d.C., durante o terceiro ano da era Jianxing da Dinastia Shu Han do Período dos Três Reinos, Zhuge Liang liderou uma expedição ao sul, pacificando as regiões do sul. A Comandância de Jianning foi estabelecida no Condado de Wei, e o Gabinete do Governador Yijiang foi transferido para lá, governando toda a região do sul, abrangendo a maior parte do atual Yunnan, sul de Sichuan e oeste de Guizhou. Qujing tornou-se assim o centro político e militar da região do sul. Diz a lenda que Zhuge Liang convocou uma aliança com tribos locais, governando efetivamente as regiões fronteiriças e promovendo a harmonia étnica, criando um ambiente estável para a subsequente ascensão do clã Cuan.

No sexto ano da era Taishi da Dinastia Jin Ocidental, a corte imperial estabeleceu Ningzhou, uma das dezenove províncias do país, com sua capital no Condado de Wei. Ningzhou estava diretamente sob a jurisdição do governo central, marcando a primeira vez na história de Yunnan que uma região administrativa de nível de província separada foi estabelecida. Qujing, como a sede de Ningzhou, tornou-se oficialmente a capital da fronteira sudoeste. Por quase quinhentos anos, desde a Dinastia Jin Ocidental até a era Tianbao da Dinastia Tang, a família Cuan guardou a parte sul de Yunnan, um período conhecido na história como o governo Cuan. A família Cuan era originalmente um grande sobrenome Han que migrou do Planície Central para o sul. Após se estabelecer no leste de Yunnan, integraram-se com vários grupos étnicos locais ao longo de um longo período, formando a cultura Cuan única. A cultura Cuan herdou a antiga cultura Dian e abriu caminho para as culturas Nanzhao e Dali, representando um dos três picos da civilização antiga de Yunnan.

Os relíquias mais preciosas da cultura Cuan são duas estelas de tesouros nacionais — a Estela Cuan Baozi e a Estela Cuan Longyan, coletivamente conhecidas como as "Duas Cuan". A Estela Cuan Baozi, agora localizada na Primeira Escola Secundária de Qujing, foi esculpida durante a Dinastia Jin Oriental. Sua caligrafia é simples e sem adornos, servindo como um fóssil vivo da transição da escrita clerical para a escrita regular. A Estela Cuan Longyan, preservada no Condado de Luliang, foi esculpida durante a Dinastia Liu Song das Dinastias do Sul. O estudioso da Dinastia Qing Kang Youwei a elogiou como "a primeira obra-prima de artesanato divino". As inscrições registram as origens e as realizações da família Cuan, tornando-as não apenas tesouros caligráficos, mas também materiais históricos primários para estudar a história dos grupos étnicos na fronteira sudoeste durante as Dinastias Wei, Jin e do Norte e do Sul.

Durante a Dinastia Tang, as regiões de Quzhou e Jingzhou foram estabelecidas, e as duas regiões eram contíguas, sendo posteriormente conhecidas coletivamente como "Qujing", de onde o nome Qujing se originou. Após a ascensão do Reino Nanzhao, o centro político do sul da China mudou para o oeste para Dali, e o status de Qujing transformou-se em uma cidade importante no leste de Yunnan. Durante o Reino Dali da Dinastia Song, a Prefeitura de Shicheng foi estabelecida. No décimo terceiro ano da era Zhiyuan da Dinastia Yuan, a Administração Geral do Circuito de Qujing foi estabelecida, formalmente estabelecendo o sistema administrativo de nível de circuito. No décimo quinto ano da era Hongwu da Dinastia Ming, a Prefeitura Militar e Civil de Qujing foi estabelecida, e um grande número de soldados e civis da Planície Central seguiu Mu Ying para Yunnan para cultivar a terra, resultando em uma migração em larga escala da população Han. A agricultura, arquitetura, educação e cultura da Planície Central se espalharam amplamente no leste de Yunnan. No início da Dinastia Qing, o Gabinete do Governador-Geral de Yunnan-Guizhou esteve brevemente localizado em Qujing, e posteriormente o Circuito Yidong foi estabelecido, governando uma grande área do leste de Yunnan.

Desde os tempos modernos, Qujing tem sido um lugar de mudanças turbulentas, onde a chama da revolução foi acesa. Em 1927, a primeira organização do Partido local foi estabelecida em Qujing, tornando-a uma das primeiras áreas em Yunnan a realizar atividades revolucionárias. Em 1935 e 1936, os Primeiro e Segundo Exércitos Frente do Exército Vermelho passaram por Qujing durante suas Longas Marchas, deixando sua marca na terra de revolucionários veteranos como Mao Zedong, Zhou Enlai e Zhu De. O Exército Vermelho capturou Malong e Xuanwei, realizou uma reunião importante no Palácio Sanyuan, lançou a Batalha da Montanha Hutou e expandiu suas fileiras em Shuicheng. Mais de 2.400 jovens da região de Cuan se juntaram ao Exército Vermelho, e mais de 17.000 filhos e filhas de Qujing sacrificaram-se pela libertação nacional. O local antigo do Exército Vermelho no Palácio Sanyuan, o local da Batalha da Montanha Hutou e a base de expansão do Exército Vermelho em Shuicheng constituem juntos uma importante base de educação vermelha em Yunnan, onde o gene vermelho está profundamente enraizado nesta terra.

Nos tempos modernos, Qujing tem passado continuamente por ajustes administrativos. Após a fundação da República Popular da China, o Distrito Especial de Qujing foi estabelecido, posteriormente renomeado para Prefeitura de Qujing. Em 1997, a Prefeitura de Qujing foi abolida e a Cidade de Qujing, uma cidade de nível de prefeitura, foi estabelecida, completando a transição de prefeitura para cidade. Subsequentemente, Malong e Zhanyi foram sucessivamente transformados de condados em distritos, formando gradualmente o atual padrão de divisão administrativa de 3 distritos, 1 cidade e 5 condados. Ao longo de sua longa história, a Estrada de Cinco Pés, a Estela Cuan e as histórias da Longa Marcha se sobrepuseram, e a cultura da Planície Central, a cultura étnica indígena e a cultura revolucionária se fundiram continuamente, criando um histórico rico e diversificado para Qujing.

III. Cultura Cuan e Grupos Étnicos Diversos: O Encanto das Aldeias Cuan e a Coexistência de Centenas de Grupos Étnicos

O caractere “爨” (Cuan) é complexo em seus traços e originalmente significava cozinhar sobre fogo; é também o símbolo cultural mais distintivo desta terra. A cultura Cuan não é uma cultura de um único grupo étnico, mas sim uma cultura regional complexa formada pela coexistência e integração de imigrantes Han e grupos étnicos locais como os Yi e Pu desde as Dinastias Wei e Jin. Por séculos, o clã Cuan governou o sul da China, defendendo a unidade nacional, promovendo a governança inclusiva, mantendo conexões entre as regiões fronteiriças e a Planície Central, e incentivando o comércio entre vários grupos étnicos, com a agricultura, artesanato e comércio se desenvolvendo simultaneamente. Além das duas estelas Cuan, a "Estela da Aliança do Clã Duan e as Trinta e Sete Tribos" também existe em Qujing, registrando o fato histórico da aliança de várias tribos no leste de Yunnan durante o Reino Dali, testemunhando a história da coexistência pacífica entre vários grupos étnicos no sudoeste antigo da China.

A Qujing contemporânea continua a revitalizar a cultura Cuan. A caligrafia estilo Cuan entrou nas salas de aula, e a criação de cerâmica Cuan, produtos culturais e criativos Cuan, e canções e danças culturais Cuan continua. Museus e cidades da cultura Cuan foram estabelecidos, e inscrições de pedra antigas saíram dos museus e se integraram à paisagem urbana, tornando a civilização fronteiriça obscura e distante das Dinastias Wei e Jin um símbolo cultural urbano que os cidadãos podem tocar e perceber.

Qujing é uma região multiétnica com costumes folclóricos ricos e diversos. Os Yi são o grupo étnico minoritário mais populoso da área, e seu Festival das Tochas é sua celebração mais grandiosa. Todo verão, as aldeias acendem tochas e realizam lutas de touros, lutas de wrestling e festivais de dança e canto, rezando por clima favorável e colheitas abundantes. Os Buyi vivem ao longo do Rio Duoyi nos condados de Luoping e Shizong. Seus costumes folclóricos tradicionais incluem o Festival de Canto de Água de 3 de Março, arroz colorido e dança de vara de bambu. Os Miao celebram o Festival da Montanha das Flores, onde jovens homens e mulheres dançam com flautas de junco e desfilam com suas melhores roupas. Os Hui mantêm uma longa cultura comercial, e sua cozinha halal e arquitetura islâmica são distintas. Luliang preserva o costume de "roubar verduras", onde as pessoas colhem vegetais dos campos na noite do Festival das Lanternas, simbolizando a boas-vindas ao novo ano e boa sorte — um costume local único no leste de Yunnan.

Esta terra produziu inúmeros indivíduos notáveis e possui um rico e duradouro patrimônio cultural. Huize produziu Tang Jiyao, um líder do Movimento de Proteção Nacional que deixou uma marca importante na história moderna da China; o renomado matemático Xiong Qinglai, nascido em Mile (antigamente parte da esfera cultural de Qujing), foi um fundador da matemática moderna da China; e inúmeros outros escritores, cientistas e revolucionários emergiram das Montanhas Wumeng. As artes folclóricas locais são diversas e vibrantes: lanternas de Xuanwei, canções folclóricas Buyi de Luoping, danças folclóricas Shui de Fuyuan, recorte de papel folclórico, escultura em madeira e cerâmica — muitas das quais foram incluídas em várias listas de patrimônio cultural imaterial.

A cultura culinária é a manifestação mais vibrante do espírito humanístico de Qujing. A cozinha de Qujing é renomada em todo o país. O presunto de Xuanwei, um dos três presuntos mais famosos da China, possui um processo de cura secular, resultando em um sabor fresco, perfumado e rico que é vendido em todo o país. O repolho em conserva e os pés de porco de Fuyuan, com seu aroma azedo e apetitoso, são um alimento básico nas mesas das pessoas do leste de Yunnan. As "Oito Tigelas de Cordeiro" de Huize preservam perfeitamente o estilo de banquete tradicional das Montanhas Wumeng. O mel de Luoping, a semente de colza, os pretzéis fritos de fibra de cânhamo de Luliang, o macarrão de arroz cozido de Qujing e o frango picante de Zhanyi criam um perfil de sabor rico e em camadas do leste de Yunnan. A cozinha de Qujing combina ingredientes de planalto, sabores de Sichuan e Guizhou e técnicas de culinária locais, resultando em um prato saboroso, rico e vibrante. A frase "Jogue em Yunnan, coma em Qujing" é amplamente difundida.

IV. Dotação de Recursos e Desenvolvimento Industrial: Uma Cidade Importante no Leste de Yunnan, Passando por Transformação Industrial

Qujing é uma cidade de recursos importantes na província de Yunnan, rica em recursos minerais. 29 tipos de minerais foram descobertos, com reservas de carvão, fosfato e chumbo-zinco classificadas entre as maiores da província, ganhando o apelido de "Mar de Carvão do Sudoeste". Apoiando-se em seus abundantes recursos minerais, Qujing há muito tempo bee